wigs for women wigs for women wigs for women wigs for women wigs for women wigs for women wigs for women wigs for women paula young wigs wigs wig shampoo short hair wigs wigs wigs

laser pointershigh powered lasergreen laserblue laser pointerviridian laserlaser pointer for catslaser pointer penmost powerful laserlaser pointer penlaser pointersgreen laserviridian lasermost powerful laserhigh powered laserblue laser pointerlaser pointer for catslaser pointer penlaser pointersgreen laserviridian laserlaser pointer penhigh powered laser
Las locuciones

Club de Lectura

Información general sobre el Club de Lectura

Libros propuestos en el Primer Ciclo (1º y 2º) >                                                                                                           >>Próximo libro>>19 de Mayo de 2015

sinnoticiastejedoramuerte2    bajolamismaestrella2pijamaderayas

 

Haciendo clic en el libro puedes ver información de las reuniones    

Libros propuestos en el Segundo Ciclo (3º y 4º)

 

marinacaperucita1elmisteriocript

 

Este sitio emplea cookies de Google para prestar sus servicios, para personalizar anuncios y para analizar el tráfico. Google recibe información sobre tu uso de este sitio web. Si utilizas este sitio web, se sobreentiende que aceptas el uso de cookies. Política de cookies

Club de Lectura
Lunes, 20 Noviembre 2017
A+ R A-

Las locuciones

Las locuciones son unidades fraseológicas (otras son las frases hechas y los refranes). La frontera entre una locución y un mero sintagma es difusa. Para algunos autores “ojo de buey” es una locución sustantiva, mientras que para otros es un mero sintagma nominal. Por otro lado, algunas frases hechas pueden confundirse con locuciones verbales. Y hay quien piensa que las “locuciones interjectivas” no son propiamente locuciones, pues no equivalen a un elemento oracional, sino a toda una oración.

"No me tires de la lengua..."


¿Qué es una locución?

«Una locución es una combinación estable de dos o más términos, que funciona como elemento oracional y cuyo sentido unitario, familiar a la comunidad lingüística, no se justifica, sin más, como una suma del significado normal de los componentes».

Julio Casares: Introducción a la lexicografía moderna. Madrid. 1950

Varias palabras (al menos dos) que juntas, y de forma fija, funcionan como un elemento de la oración (sustantivo, adjetivo, verbo, etc) y  ese conjunto cumple  las mismas funciones que la palabra a la que equivale.

La realidad a la que hace referencia la combinación de esas palabras es distinta a la que cada palabra tiene individualmente. Dicho de otra manera, el conjunto de palabras  tiene un  diferente significado al que poseen esas palabras por separado. Si empleamos la locución “ojo de buey”, estamos haciendo referencia a un tipo de ventana circular similar a la que hay en algunos barcos. No tiene nada que ver con el significado de las palabras “ojo” y “buey”. explicalocución2

Las locuciones en el español de América

Así como hay palabras del español de América que no tienen correspondencia con las del español de España, también hay locuciones hispanoamericanas que no se utilizan en España. En Colombia  “a precio de huevo” significa “barato”, locución que en España no utilizamos. Lo más cercano es "costar un huevo", que es justo lo contrario, "caro".


Características de la locución

  • Están formadas por varias palabras

Han de tener como mínimo dos palabras (cuarto poder, acerca de). Las hay de tres (duro de pelar, a lo bestia), de cuatro (beber los vientos por, de cabo a rabo) o de cinco (cantar a alguien las cuarenta).

  • Funcionan como un solo elemento oracional

Equivalen a un sustantivo, un adjetivo, un verbo, un pronombre, un determinante, un adverbio, una preposición o una conjunción y  ese conjunto cumple  las funciones típicas de estos tipos de palabras. Aunque hay otros criterios, normalmente se clasifican las locuciones  según la categoría gramatical a la que equivalen: la locución "botón de muestra" por lo tanto funcionará como un sustantivo y podrá cumplir las funciones propias de este (SN/Sujeto, SN/CD, etc.)

  • La mayoría son fórmulas fijas

No se puede alterar el orden de las palabras que forman el conjunto. Tampoco se pueden cambiar, añadir o suprimir. Pero sí puede flexionar algún elemento: podemos decir  "arrojó la toalla" o "arrojaron la toalla", pero no "arrojaron las toallas" con el sentido de "rendirse".

  • Tienen un significado fijo

Cada combinación está asociada a un determinado significado que está institucionalizado, es decir, la comunidad lingüística ha aceptado el significado de la locución, ha pasado a formar parte de su vocabulario.

Sugerencia: Puedes echar un vistazo a cualquier palabra del DRAE en internet y podrás comprobar cómo después de las acepciones de cada palabra aparecen las locuciones asociadas a cada una de ellas. ¡Te sorprenderá la cantidad que hay!



Según el grado de relación que exista entre la locución y la realidad a la que hace referencia (transparencia semántica), se pueden dar cuatro tipos: 1) locuciones con significado literal (“sano y salvo”);  2) locuciones que combinan significado literal y figurado (por ejemplo, “arma blanca”, donde “arma” es literal y “blanca” es figurado; 3) locuciones motivadas (en “ojo de buey” puede haber cierto parecido entre la forma circular del tipo de ventana a la que hace referencia y el ojo de un buey);  y 4) locuciones no motivadas (“tomar el pelo”). Esto supone una de las dificultades más grandes para un estudiante extranjero de español.

  • a_loc_sanoysalvo
  • b_loc_armablanca
  • c_loc_ojodebuey
  • d_loc_tomarpelo

Simple Image Gallery Extended

Fundamentalmente este texto es un resumen y adaptación de las ideas expuestas en Estudio gramatical de las locuciones verbales con doble pronombre clítico, de José Luis Orduña (Universidad de Antioquia. Medellín, Colombia. http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-48832011000200005) Las fotografías han sido recogidas respectivamente de www.diariolamanana.com.ar, www.elambatonoticias.com, www.mercadolibre.com.ar y www.madridya.com

 

Esta es una compañía de altos vuelos... y no es una compañía de aviación
Los diabéticos usan jeringuillas de usar y tirar
Juan es una persona de armas tomar
Dígame ya la nota que me tiene en ascuas
Es un investigador de bandera
Juan es un hombre echado para adelante: en plena crisis ha montado una empresa
El portero está ya entrado en años, yo creo que se jubilará pronto
Para el desfile se puso el uniforme de gala
Ha prometido no revelar el secreto. Seguro que no dirá nada. Es un hombre de palabra
Me he comprado un coche de segunda mano 

Este sitio emplea cookies de Google para prestar sus servicios, para personalizar anuncios y para analizar el tráfico. Google recibe información sobre tu uso de este sitio web. Si utilizas este sitio web, se sobreentiende que aceptas el uso de cookies. Política de cookies

En la última etapa Contador iba en cabeza
Cerró la puerta a lo bestia
Manuel se ha recorrido España de cabo a rabo
Por sus padres tuvo que estudiar derecho a la fuerza, aunque le gustara más el teatro
A lo lejos se veía toda la llanura cubierta de flores
Hemos comido a las mil maravillas en ese restaurante
Poco a poco seguimos subiendo hacia la cima de la montaña
Cuando acabó los estudios, Carlos hizo una fiesta por todo lo alto con sus amigos
De repente la niña desapareció en el bosque
Tal vez vayamos al cine esta tarde

Este sitio emplea cookies de Google para prestar sus servicios, para personalizar anuncios y para analizar el tráfico. Google recibe información sobre tu uso de este sitio web. Si utilizas este sitio web, se sobreentiende que aceptas el uso de cookies. Política de cookies

El puente se había derrumbado, así que no pudimos cruzar el río
Ese chico no es tonto, antes bien muy listo, pero es vago
Lo explicaré de manera que lo entendáis
Caso de que llueva, recoge la ropa
Si bien estudia, no consigue aprobar
Lo de la boda, nadie lo sabe más que mis padres
Por más que que leo el tema no acabo de enterarme
Le compraremos a Diego el ordenador, puesto que ha aprobado
El niño no solo ha aprobado sino que ha sacado sobresaliente
Ya que sabes tanto de vinos, pruébalo tú

Este sitio emplea cookies de Google para prestar sus servicios, para personalizar anuncios y para analizar el tráfico. Google recibe información sobre tu uso de este sitio web. Si utilizas este sitio web, se sobreentiende que aceptas el uso de cookies. Política de cookies

Aún conservo algún que otro disco de vinilo
Felipe tiene cantidad de juegos de ordenador
Le molestaba la cantidad de polvo que había en la casa
Infinidad de trastos invadían la estancia
¡La de libros que tiene Javier en su casa!
¡Qué de rotuladores tienes!
Ana colecciona peluches y tiene un móntón de ellos (también un porrón de, un sinfín de, un mogollón de)
Juan conserva una cantidad inusual de juguetes antiguos
¡Tienes una de ropa en el armario! Deberías deshacerte de la que no te pones
¡Así de gente había en la plaza!

Este sitio emplea cookies de Google para prestar sus servicios, para personalizar anuncios y para analizar el tráfico. Google recibe información sobre tu uso de este sitio web. Si utilizas este sitio web, se sobreentiende que aceptas el uso de cookies. Política de cookies

Ha llegado tarde al trabajo a causa de un gran atasco
Explícame algo más acerca de tu nuevo trabajo
A fin de encontrar a su madre, Marco viajó a Argentina
A pesar de tanto estudiar, no superé los exámenes
Me gustaría dar la vuelta alrededor del mundo. (¡Ojo! En "La mesa me costó alrededor de 300 euros", sería loc. adv.)
Paula vive cerca de la piscina
Todo se hará con arreglo a la normativa en vigor
Con vistas al proximo febrero, se preparan ya los carnavales de Cádiz
En vez de ir al cine, ¿por qué no vamos hoy al teatro?
Lejos de mejorar el tiempo, en los próximos días empeorará

Este sitio emplea cookies de Google para prestar sus servicios, para personalizar anuncios y para analizar el tráfico. Google recibe información sobre tu uso de este sitio web. Si utilizas este sitio web, se sobreentiende que aceptas el uso de cookies. Política de cookies

No tengo muchos roces en el trabajo. Alguno que otro de vez en cuando, pero sin importancia (también uno que otro)
Cada cual que pague lo suyo (también cada quien)
En el taller estamos cuatro y cada uno tiene bien delimitada su función
Todo el mundo debe pagar los impuestos
Todos y cada uno ha de limpiar su mesa
Ana y Juan paseaban por la ciudad. Uno y otro pensaban ya en las vacaciones
Estaba bebiendo leche y se le derramó un poco.
Tiene muchos libros pero solo ha leido unos pocos
De los discos que tengo solo he escuchado unos cuantos
El que más y el que menos conoce a Neruda

Este sitio emplea cookies de Google para prestar sus servicios, para personalizar anuncios y para analizar el tráfico. Google recibe información sobre tu uso de este sitio web. Si utilizas este sitio web, se sobreentiende que aceptas el uso de cookies. Política de cookies

Juan es un cabeza de chorlito. ¡A ver si sienta la cabeza!
Acá nadie sabe como será el más allá
Eso no se le ocurre ni al más pintado
Raquel siempre está preocupada por el qué dirán
Los mayores de edad tienen descuento en el cine los miércoles
El soldado de guardia pidió el santo y seña a su superior
Se acabó el ordeno y mando. Desde ahora votaremos las decisiones
Esto es un toma y daca: tú estudias y yo te dejo salir los viernes
El vestido de novia le costó un ojo de la cara
Mi madre ha tenido un cólico biliar, así que ha sido una noche toledana

Este sitio emplea cookies de Google para prestar sus servicios, para personalizar anuncios y para analizar el tráfico. Google recibe información sobre tu uso de este sitio web. Si utilizas este sitio web, se sobreentiende que aceptas el uso de cookies. Política de cookies

Juan bebe los vientos por Inés
Tienes que cantarle las cuarenta a tu socio
A ver si este fin de semana cargamos las pilas
Aquí el que corta el bacalao es mi padre
Nieves dio a luz esta madrugada
Enrique echa de menos su tierra gallega
El precio del besugo está por las nubes
La abuela ya se ha ido a la cama
La obra se llevó a cabo en el plazo pactado
Esta mañana se me pegaron las sábanas y llegué tarde a clase

Este sitio emplea cookies de Google para prestar sus servicios, para personalizar anuncios y para analizar el tráfico. Google recibe información sobre tu uso de este sitio web. Si utilizas este sitio web, se sobreentiende que aceptas el uso de cookies. Política de cookies

Este sitio emplea cookies de Google para prestar sus servicios, para personalizar anuncios y para analizar el tráfico. Google recibe información sobre tu uso de este sitio web. Si utilizas este sitio web, se sobreentiende que aceptas el uso de cookies. Política de cookies

Modificado por última vez en Martes, 28 Marzo 2017 06:34
Valora este artículo
(0 votos)
Más en esta categoría: « Práctica de Sintaxis
13 comentarios
  • converse shoes

    My wife and i have been now ecstatic when Raymond could complete his investigation using the ideas he discovered out of your web page. It's not at all simplistic to simply always be handing out thoughts that many other folks might have been making money from. And now we fully understand we have the website owner to thank for this. The entire explanations you've made, the straightforward website navigation, the relationships you aid to promote - it is many astonishing, and it's making our son in addition to the family believe that this theme is pleasurable, which is certainly quite indispensable. Thanks for everything!

    converse shoes Lunes, 20 Noviembre 2017 18:03 Enlace al Comentario
  • yeezy boost 350

    you've an ideal blog here! would you wish to make some invite posts on my weblog?

    yeezy boost 350 Domingo, 19 Noviembre 2017 18:41 Enlace al Comentario
  • michael kors handbags

    I precisely wanted to appreciate you yet again. I am not sure the things that I would've sorted out in the absence of the entire tips and hints provided by you over such area. Entirely was a real depressing condition for me personally, however , taking a look at your professional strategy you treated it made me to jump over joy. I will be happier for your advice and then hope you find out what a great job you happen to be providing educating many others thru your blog post. I am sure you haven't met any of us.

    michael kors handbags Domingo, 19 Noviembre 2017 07:13 Enlace al Comentario
  • yeezy boost 350 v2

    After I originally commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a comment is added I get 4 emails with the same comment. Is there any manner you possibly can take away me from that service? Thanks!

    yeezy boost 350 v2 Sábado, 18 Noviembre 2017 08:24 Enlace al Comentario
  • Adidas NMD Runner PK Red

    Youre so cool! I dont suppose Ive read anything like this before. So nice to find somebody with some unique ideas on this subject. realy thank you for beginning this up. this web site is one thing that's wanted on the net, somebody with somewhat originality. useful job for bringing one thing new to the internet!

    Adidas NMD Runner PK Red Viernes, 17 Noviembre 2017 21:18 Enlace al Comentario
  • adidas nmd

    Aw, this was a very nice post. In concept I would like to put in writing like this additionally ?taking time and precise effort to make an excellent article?but what can I say?I procrastinate alot and under no circumstances seem to get one thing done.

    adidas nmd Viernes, 17 Noviembre 2017 14:59 Enlace al Comentario
  • gucci belts

    I needed to draft you this little bit of word just to give many thanks again just for the pretty principles you've contributed here. This has been tremendously open-handed of you to deliver extensively precisely what a few people could have supplied as an e-book in making some profit for their own end, notably given that you might well have done it in the event you decided. Those tactics also worked to be the easy way to understand that someone else have the same dream really like my personal own to figure out whole lot more when it comes to this problem. I'm sure there are lots of more pleasant occasions up front for many who browse through your site.

    gucci belts Viernes, 17 Noviembre 2017 12:50 Enlace al Comentario
  • adidas ultra

    very good publish, i certainly love this web site, carry on it

    adidas ultra Jueves, 16 Noviembre 2017 20:23 Enlace al Comentario
  • pandora charms

    I together with my pals were actually reading the nice tricks on the blog while all of a sudden developed a terrible feeling I never thanked the site owner for those strategies. Those guys had been absolutely passionate to study them and already have without a doubt been using those things. Many thanks for being considerably kind and also for settling on such excellent themes most people are really desperate to be aware of. Our own sincere apologies for not expressing gratitude to you sooner.

    pandora charms Jueves, 16 Noviembre 2017 18:29 Enlace al Comentario
  • adidas nmd

    I抎 need to test with you here. Which is not one thing I usually do! I enjoy reading a put up that may make individuals think. Additionally, thanks for permitting me to remark!

    adidas nmd Jueves, 16 Noviembre 2017 01:22 Enlace al Comentario
Deja un comentario

Asegúrate de llenar la información requerida marcada con (*). No está permitido el código HTML. Tu dirección de correo NO será publicada.

Este sitio emplea cookies de Google para prestar sus servicios, para personalizar anuncios y para analizar el tráfico. Google recibe información sobre tu uso de este sitio web. Si utilizas este sitio web, se sobreentiende que aceptas el uso de cookies. Política de cookies